Thread:Feedback/Number of replies

I can't figure out what the replies column stands for. Is it heavily cached? It doesn't seem to correspond to the number of replies, nor to the number of people who replied, whether you count the original post(er) or not.