Thread:Feedback/Scrolling (II)

I think I've worked out one component of why the scrolling's really bad in some cases. It might be easy to improve, hence noting it separately.

When the page loads, the links under each thread are loaded "raw" (Reply, Link to, History, Edit, Split to new thread etc). After the page loads, the nice formatted box (CSS/JS) for these activates, coverting these to the neat boxes we see on the right, all wrapped up with popup menus etc in one line.

That's what's causing a part of the bad scrolling - it loads everything (strettttch.....) then collapses every few lines (pop.. pop.. pop..)

Any fix possible?